No exact translation found for بِنْيَةٌ حَديثَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بِنْيَةٌ حَديثَة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Oui, les enfants vont bien. Je dois juste te parler.
    نعم البنات بخير احتجت للحديث معك
  • Des cancans ? Répugnant. Donne le torchon.
    حديث بنات؟ مقرف أعطيني منشفة لأجفف نفسي
  • On va avoir une petite discussion de fille, toi et moi.
    لدينا حديث بنات قصير انا واياك
  • Elle se dit préoccupée par l'absence d'initiatives de lutte contre les nouvelles pratiques discriminatoires et est particulièrement troublée par les « prestations forfaitaires », que plusieurs établissements médicaux proposent depuis peu aux parents, couvrant notamment l'enregistrement de la naissance, le perçage des oreilles et les mutilations sexuelles des nouveau-nées.
    وقالت إنها تشعر بالقلق لأنه لا يتم التصدي للممارسات التمييزية الجديدة وتشعر بالانزعاج على نحو خاص لأن المؤسسات الطبية بدأت مؤخرا تعرض على آباء البنات حديثي الولادة ”صفقة شاملة“ تتضمن تسجيل الولادة، وثقب الأذنين، وختان الآناث.
  • En outre, la construction d'infrastructures de transport modernes et de centres de distribution constitue un investissement direct en installations régionales non frontalières.
    وعلاوة على ذلك، فإن إنشاء البُنى التحتية الحديثة للنقل ومراكز التوزيع يشكل استثماراً مباشراً في المرافق الإقليمية غير الحدودية.
  • Il est largement admis qu'il faut généraliser la pratique des sports et créer des infrastructures sportives modernes.
    وهناك إقرار واسع بالحاجة إلى جعل الرياضة واسعة الانتشار، وإلى توفير البنية التحتية للرياضة الحديثة.
  • Nous ne devons jamais oublier qu'il est bien plus rentable d'investir dans une infrastructure moderne que de financer des opérations d'établissement et de consolidation de la paix.
    وينبغي أن نبقي في البال دائما أن الاستثمار في البنية التحتية الحديثة أقل كلفة بكثير من ضخ الأموال على عمليات إنفاذ السلام وبناء السلام.
  • k) Technologies de l'information : une infrastructure informatique moderne aidera à assurer une gestion rationnelle des ressources humaines de l'Organisation à l'échelle mondiale;
    (ك) تكنولوجيا المعلومــات: ستساعد إقامة بنية تحتية حديثة لتكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية في إدارة الموارد البشرية العالمية للأمم المتحدة إدارة فعالة؛
  • La proportion des filles dans les écoles secondaires modernes (Hauptschule= niveau le moins élevé) était de 44 %.
    ونسبة البنات في المدارس الثانوية الحديثة (من المستوى المنخفض) كانت تبلغ 44 في المائة.
  • Marié et hypothéque à Harrisburg, en Pennsylvanie. « Désolé, mon petit écureuil, ...je pensais que les filles comme toi s'en doutaient. »
    ."متزوج ولديه بيت في "هاريسبرغ، بينسلفانيا "آسفة يا صغيري" ".ظننت أن البنات الصغار مثلك يمكنهم الحديث"